30/10/2024
Traducteurs humains : avec l'IA, la fin d'une ère ?
La Société Française des Traducteurs (SFT) a récemment fait état, par voie de presse, de son émoi et de ses préoccupations face aux prétentions de l’IA et à la tentation de faire passer le facteur humain au second plan. Son communiqué du 13 juin 2024 révèle les tensions qui travaillent le monde de la traduction face au recours pressant à des formes d’automatisation de cette activité, et nous met en garde sur plusieurs points.
